Graphique des émissions